I offer editing services for writing on subjects related to Japan. My experience includes editing and proofreading translated light novels for J-Novel Club and translated manga and light novels for Seven Seas, copyediting for Stone Bridge Press, writing and editing for the website Tofugu.com, and editing and proofreading of academic journal articles in Japanese linguistics.
I run social media for Yokai Parade, an original character project based on Japanese folklore in collaboration with artist Lili Chin and noted monster scholar and translator Zack Davisson. Check us out on Twitter, Instagram, and Etsy.
Travel
Quiet rhythms of Yanaka, Tokyo
Picking a vacation destination that's fun for dogs (Rehoboth, DE)
Niche tours of Tokyo reveal grit and history
Fans hunt real places in Japan featured in anime
Kichijoji, Tokyo * Making an ukiyo-e print * Kiyosumi, Tokyo
12 under-the-radar Tokyo neighborhoods
3 Epic Aquatic Animal Adventures across the US
Japan: Never mind the panda, check out that dugong
Izu Shaboten Park's Capybara Onsen
Things Japanese
Kintsugi: broken pottery becomes more beautiful, precious
Shigeru Mizuku, legendary manga author and yokai professor - SyFy.com
Taiko drumming: a full-body experience
Kitsune: the real and traditional Japanese fox
Tokyo neighborhood's small shops keep crafts alive
Japanese spinning tops tell stories, aim for playfulness
Beginners take heart: Japanese indigo dyeing makes everyone look good
Why English is hard and Japanese is easy
Amezaiku: candy creatures born of sugar and fire
Wasabi: more than that little green tube
and more at Tofugu.com